top of page

「コロナウイルスによる豪州政府からの中小ビジネス(SME)へのサポートと支援」

補助金 - 5日間のロックダウンによるビクトリア州のビジネスへのサポート

【更新: 2021年2月28日】

2021.02 Vic Grants.jpg

ビクトリア州政府は、2021年2月13日から17日までの5日間のロックダウンの影響を受けた中小ビジネス向けに、1億4300万ドルの「Circuit Breaker Action Business Support Package」を発表しました。 このパッケージは中小ビジネスやsole tradersをターゲットにしており、5日間のロックダウンで最も打撃を受けた業界のビジネスに補助金を提供します。

Business Costs Assistance Program

対象となるのは、ホスピタリティー、食品卸売業、観光・イベント、一部の小売業などの業界にあるビジネスで、2,000ドルの補助金を受け取ることができます(sole tradersや非雇用ビジネスを含む)。

以下にある条件を全て満たしているビジネスのみが、この補助金を申請することが可能です。

  • 営業先住所がビクトリア州内にある 

  • Eligible ANZSIC classes のリストに記載されている対象業種に登録されている (ABN登録での業界分類による)

  • 2021年2月12日に発表されたロックダウンで直接的な損失が発生していた

  • 2019-20年の人件費が300万ドル未満である

  • ABNを保持され、2021年2月12日の時点でGST制度に登録されている

申請はこちらのリンクから、2021年3月16日午後11時59分、または予定されている資金が全て提供された場合のどちらか早い方まで受け付けています。

Licensed Hospitality Venue Fund

ビクトリア州政府は「Licensed Hospitality Venue Fund」を追加し、以前の受領者はさらに3,000ドルの追加補助金を受け取ることができます。この補助金の対象となるビジネスは、「Business Costs Assistance Program」からの2,000ドルを受け取ることはできません。 対象者には、このサポート対象である連絡が自動的に入ります。

Victorian Accommodation Support Program

Regional VictoriaとGreater Melbourneの宿泊施設提供者は、2月12日(金)~17日(水)間の予約キャンセルにより発生した損失を埋め合わせるための補助金を申請することができます。

この支援には2つのTIERがあります。

  • TIER 1:  キャンセルが10泊以下の場合、各宿泊施設ごとに2,250ドル(GSTを除く) 

  • TIER 2:  キャンセルが11泊以上の場合、各宿泊施設ごとに4,500ドル(GSTを除く)

ご興味のあるビジネスは、このリンクから登録可能です。

(更新:2021年2月28日)

Disclaimer: 

本資料は、更新日までの一般的な情報提供を目的とするもので、税務的なアドバイスで はありません。個別の状況に関しては、専門の会計士・登録税理士にご相談ください。

​​

KUYAMA ITO & CO PTY LTD

is a member of Meisters in One  (https://meistersin1.com.au)

* Contact us:

  ☎ + 61 3 9500 2097

  ✉ support@kuyamaito.com.au

* Office address 事務所住所:

   Level 2, 696 Bourke Street

   Melbourne VIC 3000 AUSTRALIA

© 2023 by Kuyama Ito & Co Pty Ltd  久山伊藤会計事務所 All Rights Reserved

portrait_white_76238008.png

Kuyama Ito & Co Pty Ltd

is a CPA Practice

(Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation)

bottom of page